歡迎光臨寶酒造官方網站!

加入收藏     |    登錄    |    注冊

您現在的位置:首頁 >> 新聞資訊 >> 社會活動 >> 2015中日友好成人式 酒樽開鏡儀式

2015中日友好成人式 酒樽開鏡儀式

日期:2015年1月12日 15:50

 

  2015年1月10日,在駐中國日本大使館舉辦了“2015年中日友好成人式”。約250名剛滿20歲的中國大學生和日本留學生參加了活動。北京市人民對外友好協會副會長高雙進和日本國駐中國大使木寺昌人參加了活動并致辭。

  在古代中國,男子滿20歲行成人禮束發戴冠,表已成年,名之“弱冠”。此習俗傳到日本后流傳至今,每年一月的第二個星期一,全日本剛滿20歲的年輕男女都會穿起傳統的成人服裝,參加各地縣市村政府舉辦的成人儀式。

  因為現行日本法律未滿20歲的青少年喝酒,所以成人式的重要內容之一就是慶祝人生首次開飲。而舉辦傳統的酒樽開鏡儀式就與歡慶氣氛相得益彰,成為必備項目。

  由于盛清酒的木桶(酒樽=Sakadaru)的蓋子平如鏡面,用木槌把蓋子打開如同開鏡,所以在日本把打開蓋子一起喝酒的儀式稱為酒樽開鏡儀式(鏡開き=Kagami-Biraki)。

  “喜慶的清酒——松竹梅”,自然而然地成為酒樽開鏡儀式的必然選擇。

 

人民日報日語版報道(日語):

http://j.people.com.cn/n/2015/0111/c94473-8834461.html?urlpage=7#gq

日本每日新聞報道(日語):

http://mainichi.jp/feature/news/20150114mog00m030002000c.html

酒樽開鏡儀式的小知識(日語):

http://www.takarashuzo.co.jp/products/seishu/okurukokoro/kagamibiraki.htm

所屬類別: 社會活動

該資訊的關鍵詞為: